日語(yǔ)自我介紹
當(dāng)換了一個(gè)新環(huán)境后，我們就有可能用到自我介紹，自我介紹是一展示自己的手段。寫自我介紹可不能隨隨便便哦，以下是小編收集整理的日語(yǔ)自我介紹，希望對(duì)大家有所幫助。
日語(yǔ)自我介紹1
今日は筆記試験で面接に參加することができましたが、皆さんに教えてもらう機(jī)會(huì)がありまして、とても光栄でした」と話した。今回の機(jī)會(huì)にも大切にして、今回の面接を通して、最高の自分をお見せしたいと思いますが、皆さんに良い印象を與えていただきたいと思います」と話している。
次のように紹介させてください、今年* *歳、漢民族、xx年卒xx醫(yī)科大學(xué)の職業(yè)技術(shù)學(xué)院、中専の學(xué)歴を持っています。
病院で子供たちを見るたびに著たのは、白い舍病人のそばから、忙しく見病人たちの注意深い配慮を軽減した苦痛ににじみ出るの感激の表情をそのとき、彼女たちは私の心の本當(dāng)にまるで天使のようなかわいいと聖潔、私は彼女が夢(mèng)のようにやってある白衣の天使、中學(xué)卒業(yè)以來私ためらわ選択を志望した省銀座。自分の努力と家族の支えのもとで、私は學(xué)校の三年の學(xué)業(yè)を無事に終え、各科目は優(yōu)れている。
卒業(yè)後は、地域社會(huì)の就職の緊張は、すぐに割り當(dāng)て、しかし私は仕事をしているのではなく、家で閑坐積極的な私は、學(xué)校やインターンシップ期間の學(xué)んだ、運(yùn)用に生活の中で、家族たちが病気になった時(shí)は、また彼らの注射をできるだけの診斷と治療のため、彼らの面倒、減少した家族をからかう私家庭醫(yī)師、私は、このような呼び名夸を固めた、これも私よりは醫(yī)療奉仕の決意を一生。しかし私の理想は、身近な家族の助けではない。私は南丁ゲルのように、自分の努力と愛をより多くの人に健康で幸せなことをしたい」と話した。
今回のせっかくのチャンスを見せたいと思っていたので、私にあなたの人生の理想を?qū)g現(xiàn)できるチャンスを?qū)g現(xiàn)したいと思います。自分の憧れの道に、私は自分の愛と勉強(qiáng)の知識(shí)を持って、故郷の父親のお年寄りのために自分の大切な貢獻(xiàn)をしたいと思います」と話している。
日語(yǔ)自我介紹2
拝啓私は＊＊＊と申しま、専門は日本語(yǔ)で。有名な大學(xué)ではありませんが、大學(xué)四年の間に、いつしっかり勉強(qiáng)しい、成績(jī)よく、奨學(xué)金を取っただげでなく、大學(xué)英語(yǔ)獨(dú)學(xué)しいま。二年らいの勉強(qiáng)を通し，日本語(yǔ)の読み書き能力は絶えに上達(dá)しきました。いま、一級(jí)能力試験は合格。また、何とかし會(huì)話の能力を?ップしようと思っいま。計(jì)算機(jī)といえ、わたしが大好きでから、日常的な操作は問題ないと思いま、その関連試験に合格済で。そし、わたしの性格が明るく、人とが付き合いが好きなんで。負(fù)けん気の強(qiáng)い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいとに挑戦ると好きで。わたしの趣味はピ?ノで、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負(fù)けん気の強(qiáng)い性格が育られるんでから。多くの社會(huì)実踐活動(dòng)に參加し、何をしちゃんと自信を持っいま。そのうえ、クラスの一員とし學(xué)習(xí)委員とし、いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま。あらゆる?ベントを企畫るとありま。ちょっとした社會(huì)経験を持ちでが、まだまだ淺いで。お忙しいとろ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げま。
日語(yǔ)自我介紹3
1.積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙遜でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識(shí)もある。
本人積極進(jìn)取，性格樂觀，待人謙虛，做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，責(zé)任感強(qiáng)，具有團(tuán)隊(duì)精神。
2.頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心も強(qiáng)くて身の回りのすべての機(jī)會(huì)を捕まえることができる。
聰明機(jī)智，有自己的見解，上進(jìn)心強(qiáng)，懂得抓住身邊的每一個(gè)機(jī)會(huì)。
3.性格は明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度を持って物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力もあり、向上心も強(qiáng)い。
性格開朗，處事樂觀，溝通能力強(qiáng)，遇到困難不輕易放棄，懂得我調(diào)節(jié)，具有一定的組織能力，上進(jìn)心強(qiáng)。
4.どんなことにあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力もより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識(shí)があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。
不輕言放棄，在保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證工作效率，有責(zé)任心，處理問題能力強(qiáng)，有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)，做事目標(biāo)明確。
5.自分の欠點(diǎn)を克服して、真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
克服自己的不足之處，認(rèn)真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員，學(xué)習(xí)認(rèn)真，接受新事物能力強(qiáng)，樂于助人。
6.性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんなことにあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しさや、辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すれば、コツがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るく勤勉で、気力がある。
積極上進(jìn)，性格開朗，能很好地排解壓力，做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，吃苦耐勞，有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神，熟能生巧，勤能補(bǔ)拙，熱情開朗，學(xué)習(xí)勤奮，有毅力。
日語(yǔ)自我介紹4
私.....と申します、1990年天津で生まれ、今年...歳です。今修曼學(xué)校の磨具學(xué)部に所屬しています。私は.....がすきです。
將來の夢(mèng)は社長(zhǎng)になる事です。企業(yè)人となるからには、いつかは自分で會(huì)社を経営し、社會(huì)に貢獻(xiàn)できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単に出世したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動(dòng)かしたいと言う意味です。それにはまず自己研鉆を積んで企業(yè)人として成長(zhǎng)することが必要です。その上で、一人の人間として高い見識(shí)を持った人物にならなくてはなりません。そのためには、日々をしっかり勉強(qiáng)しながら、大切に生きていこうと思っている。
日語(yǔ)自我介紹5
皆さん、こんにちは、今日はここに立つことができて、試験に出席する機(jī)會(huì)がありまして、私は非常に光栄です」と語(yǔ)る。今回の面接で皆さんにお見せしたいのですが、皆さんに覚えていただきたいです。私はxxx、今年xxと、漢民族、法學(xué)學(xué)部。私はいつも本を読むこととインターネット閲覧が好きです。私の性格はとても明るくて,隨行している。周りの何も関系ができ、家族と仲良くして、生活に自信を持っています。私は以前、検察で実習(xí)していたので、実踐経験があります。地方で學(xué)んだ4年のうち、私は強(qiáng)い性格を身につけて、この性格は私を勉強(qiáng)と生活の中の困難を克服し、積極的に入りました。法律家になったのは長(zhǎng)年私の強(qiáng)い願(yuàn)いであった。
もし私が採(cǎi)用されていたら、私は仕事で鍛えて、自分の価値を?qū)g現(xiàn)することができると思います。また、人と仕事の関系は自己認(rèn)識(shí)の基礎(chǔ)になっていることを認(rèn)識(shí)しており、私はこの仕事をうまくやっていく自信があると思います」と話している。公務(wù)員は神聖で高尚な職業(yè)であり、それは公共の利益の最大化であり、その根本的な目的は人民に奉仕することであり、國(guó)家のために奉仕することである。人間の生命は限られているが、人民に奉仕するのは無限であり、有限な生命を無限の人民の奉仕の中に投入していく」という。これも私の公職者に対する認(rèn)識(shí)である。だから、この仕事は私の社會(huì)の理想と人生の価値を?qū)g現(xiàn)して、私を認(rèn)めてくれて、この機(jī)會(huì)をくれ!
日語(yǔ)自我介紹6
こんにちは。はじめまして。趙(ちょう)です。ぼくは、武漢(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大學(xué)(だいがく)では、経営學(xué)(けいえいがく)を?qū)煿?せんこう)していました。カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。
大家好，初次見面，請(qǐng)多關(guān)照。我是小趙。我來自武漢。我在大學(xué)念的是經(jīng)濟(jì)學(xué)。我喜歡唱卡拉OK，大家請(qǐng)務(wù)必一起去玩啊。請(qǐng)多多關(guān)照。
日語(yǔ)自我介紹7
私は**大學(xué)の20xx級(jí)の卒業(yè)生（そつぎょうせい）です。私の専門は＊＊です。私の性格は外向（がいこう）で、人との付き合いが好きです。私の最大の興味（きょうみ）は読書（どくしょ）で、他は旅行、水泳、インターネットにも興味を待つ。
大學(xué)4年の中に、成績(jī)（せいせき）がよくて、連続して學(xué)校級(jí)の奨學(xué)金を獲得（かくとく）し、多くの社會(huì)実踐（じっせん）活動(dòng)に參加した。＊＊＊＊＊＊＊。とても苦しい仕事だけと、同時(shí)に私も多くの貴重（きちょう）な経験（けいけん）を?qū)Wんだ。
今后の目標(biāo)としては、仕事にまじめで、誠(chéng)実（せいじつ）で、中身（なかみ）のある人になりたいと思います。お忙しいところ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄（はんえい）をお祈り申し上げます。
我是* *大學(xué)201 *級(jí)畢業(yè)生(畢業(yè)生)我的專業(yè)是* *我的性格是外向的，喜歡和人交往。我最大的興趣愛好(今天)在讀書(書類)中，其他的旅行、游泳、網(wǎng)絡(luò)也感興趣
在大學(xué)4年里，成績(jī)(成績(jī))很好，連續(xù)地獲得了學(xué)校級(jí)獎(jiǎng)學(xué)金(明確)，參加了很多社會(huì)實(shí)踐(實(shí)踐)活動(dòng)* * * * * *這是一項(xiàng)辛苦的工作，同時(shí)我也學(xué)到很多珍貴的經(jīng)驗(yàn)(經(jīng)驗(yàn))
作為今后的目標(biāo)，工作認(rèn)真，誠(chéng)實(shí)，想成為內(nèi)心(中)的一個(gè)人百忙之中打擾您了最后，祝愿貴公司繁榮昌盛。
日語(yǔ)自我介紹8
わたしは×××と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省（こくりゅうこうしょう）で生まれです?，F(xiàn)在は×××大學(xué)在學(xué)（ざいがく）中で、専攻は日本語(yǔ)です。自分の専攻が大好きなので勉強(qiáng)も熱心（ねっしん）の持ち主（もちぬし）です。性格は明るく活発（かっぱつ）しております。趣味は交友（こうゆう）、映畫鑒賞（かんしょう）、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお愿いいたします。皆（みな）さん、始め（はじめ）まして、よろしくお愿い（ねがい）します。＊＊と申（もう）します。19（じゅうきゅう）歳（さい）です。音楽（おんがく）とギターに興味（きょうみ）があります。パソコンを操作（そうさ）することと制図（せいず）することが得意です。以上は私の自己紹介です。ありがとうございました。
日語(yǔ)自我介紹9
私の名前はXXと言います。江蘇省蘇州から來ました。今年は21歳です。20xx年上海中華職業(yè)技術(shù)學(xué)院から卒業(yè)して、學(xué)校で日本語(yǔ)を?qū)煿イ筏皮い?。私はバスケットボールと卓球大好きで、趣味は読書と音楽を聴くことです。他人から見て、私の性格は內(nèi)向だと思いますけど、実は私は自分が朗らかな人と思って、よく交際して、團(tuán)隊(duì)合作の精神も持って、優(yōu)しい気持ちで周りの人間と事物を接觸してます。私は日本がとても好きなので、日本語(yǔ)を選んで専門課程にしてます。私は三年間の間に日本語(yǔ)を勉強(qiáng)して、20xx年に世界の日本語(yǔ)能力の試験の二級(jí)を獲得して、TEST
C級(jí)證書を頂きました。しかし、私の日本語(yǔ)の會(huì)話はまたそんな上手ではありませんのでこれからの仕事中に會(huì)話の能力を高めて行きたいです。もし日本へ研修の機(jī)會(huì)があったらきっと日本語(yǔ)の勉強(qiáng)にとても役に立つと思います。ずっと前から貴社は実力と前途をお持ちになっている會(huì)社って聞きましたけどいろんな面で貴社を了解してから、心から貴社が私のの実力と能力を見せて頂き、努力と勤勉な精神も目標(biāo)にして頑張って行きたいです。私は自分の將來に多大な希望を持って、しばらくの間にきっと會(huì)社の有力人物になることを信じて、會(huì)社に認(rèn)められて頂いて、會(huì)社に優(yōu)秀な成績(jī)を貢獻(xiàn)して行きたいです。
我叫XX，來自湖南省株洲，今年25歲。20xx年畢業(yè)于株洲XXX職業(yè)技術(shù)學(xué)院，專業(yè)日語(yǔ)。我的愛好是足球和乒乓球。業(yè)余愛好是看小說和聽音樂。別人認(rèn)為我的性格很內(nèi)向，但我認(rèn)為我的性格是外向的。我是一個(gè)性格開朗，善于和他人溝通的人。具有良好的團(tuán)隊(duì)合作精神，一直以來我以較好的心態(tài)去對(duì)待身邊的人和事。由于喜歡日本，所以我選擇日語(yǔ)作為我的專業(yè)。
我學(xué)習(xí)日語(yǔ)四年，在20xx年獲得全球日語(yǔ)能力等級(jí)考試2級(jí)證書，以及J TEST C級(jí)證書。但是日語(yǔ)口語(yǔ)還不是很理想，想在工作的同時(shí)提高自己的口語(yǔ)。如果以后有機(jī)會(huì)的話我想去日本進(jìn)修，我想這對(duì)我的日語(yǔ)學(xué)習(xí)會(huì)有很大的幫助。
很早之前我就聽同學(xué)說過貴公司是一家很有實(shí)力和前途的企業(yè)，在通過各方面了解貴公司后，我真誠(chéng)的'希望貴公司能給我一個(gè)機(jī)會(huì)展現(xiàn)自己，我對(duì)我的未來充滿了希望，我相信我會(huì)在不久的將來成為公司的骨干，也會(huì)得到貴公司的認(rèn)可。
日語(yǔ)自我介紹10
わたしは＊＊と申しま、
としは１９歳で、
私はネットーフ?ンと読書が好きで、
どうぞよろしくお願(yuàn)いしま。
日語(yǔ)自我介紹11
私はxxと申します、今年はXX歳、まず私は希望を物流業(yè)界の長(zhǎng)期の発展.私は何も仕事の経験が、私は苦しみに耐えて、最基層から始める。
私は企業(yè)の物流管理を深く認(rèn)識(shí)し、ひとまとまりの完璧な倉(cāng)庫(kù)統(tǒng)合方法.原則性が強(qiáng)いとサービスの意識(shí).得意と使う現(xiàn)代物流管理システム、熟知ERPの操作に精通する第三者物流配送の流れを第三者物流配送地域、価格及び時(shí)効第三者物流企業(yè)実習(xí)しましたが、入社時(shí)はない物流科、全ての物流活動(dòng)も任せ総會(huì)社の手配、入社いちヶ月、私は全部引き継いだし、仕事に上司と同僚の好評(píng)を得る.さんか月後、わたしは會(huì)社の倉(cāng)庫(kù)に受け入れ、一団亂の倉(cāng)庫(kù)まじめにこつこつと、仲間と一緒に、真剣に點(diǎn)検倉(cāng)倉(cāng)庫(kù)の在庫(kù)、貨物の棚に類分いい.今後の仕事の中で、合理的に制御在庫(kù)、倉(cāng)庫(kù)この予備力運(yùn)営會(huì)社の影響がない。
私のあこがれもっともっとのプラットフォーム、私も信じ私がもっと大きい空間に大きな価値を體現(xiàn)している。私は、根気よく朝現(xiàn)代物流業(yè)に邁進(jìn)する。
日語(yǔ)自我介紹12
こんにちは、私はXXと申します。今年はXXさいです。出身地はXXです。チャキチャキのXXっ子です。いま、XX學(xué)院のX年生です。性格が明るく、コミュニケ`ション能力も良好で、いつもeO的なB度をもって物事をQいます。また、困yに直面でき、自己{整力もい、M力があり、向上心もいです。
XXr代から、日本のアニメが好きです。私はアニメの趣味を持っています。例えば、XXXXXXXXなどが好きです。そして、私はアニメをきっかけで大學(xué)で日本Zを?qū)Wびます。去年の12月、私はＮ2を合格しました。後1年、私はこの學(xué)校を卒Iしますので、將來のM路を考えなければなりません。いま私は社會(huì)で仕事をしたくないですから。將來は日本に留學(xué)したいです。 だから、簸蛞釘à毪郡幛?、頑ります。
どうぞ、よろしくおいします。
日語(yǔ)自我介紹13
1、做事認(rèn)真，腳踏實(shí)地，堅(jiān)持不懈，團(tuán)隊(duì)意識(shí)很強(qiáng)
訳文：物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識(shí)が強(qiáng)い。
2、熱心，比較耐心，富于團(tuán)隊(duì)合作精神。有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力，對(duì)新事物的接受能力較強(qiáng)，責(zé)任感強(qiáng)
訳文：熱心で比較的に辛抱強(qiáng)く、チームワークという精神に富む。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強(qiáng)い責(zé)任感がある。
3、本人積極進(jìn)取、性格樂觀、待人謙虛、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、責(zé)任感強(qiáng)、具有團(tuán)隊(duì)精神。
訳文：積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識(shí)もある。
4、聰明機(jī)智，有自己的見解，上進(jìn)心強(qiáng)，懂得抓住身邊每一個(gè)機(jī)會(huì)
訳文：頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強(qiáng)くて、身の回りのすべての機(jī)會(huì)を捉えることができる。
5、責(zé)任心強(qiáng)、態(tài)度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強(qiáng)、有一定的組織能力
訳文：朗らかな性格で積極性と組織能力が強(qiáng)い。自分で足りないところを改善することができる。
6、性格開朗，處事樂觀，溝通能力強(qiáng)，遇到困難不輕易放棄，懂得自我調(diào)節(jié)，有一定的組織能力，有上進(jìn)心
訳文：性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力があり、向上心も強(qiáng)い。
7、不輕言放棄，能夠保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證效率。有責(zé)任心，處理問題能力強(qiáng)。有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)。做事目標(biāo)明確
訳文：どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力がより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識(shí)があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。
8、克服自己的不足之處，認(rèn)真工作，可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學(xué)習(xí)認(rèn)真，接受新事物能力強(qiáng)，樂于助人
訳文：自分の欠點(diǎn)を克服して真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
9、學(xué)習(xí)認(rèn)真，刻苦，富有團(tuán)隊(duì)精神，有很好的發(fā)展?jié)摿?/p>
訳文：學(xué)習(xí)態(tài)度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潛在能力が高いと思っている。
10、積極上進(jìn)，性格開朗，能很好排解壓力。做事認(rèn)真負(fù)責(zé)，吃苦耐勞，有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神。熟能生巧,勤能補(bǔ)拙。熱情開朗，學(xué)習(xí)勤奮，有毅力
訳文：性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。
日語(yǔ)自我介紹14
私は嵇海東と申します、今年21歳、獨(dú)身、出生は煙臺(tái)市(えんたい し)です。20xx年1ヶ月は北大青鳥専門學(xué)校を卒業(yè)してなります、専攻はソフトウェアエンジニアリングです。私の日本語(yǔ)は獨(dú)學(xué)で、最初から発音が気をつけなっかたが、現(xiàn)在のところ”か”と”が”このような清濁音(せいだくおん)の発音がはっきりしない、でも、ドキュメントの見ることさえできます。私は,勉強(qiáng)のことをすさまじい意気込みのせいで、日本の軟(なん)文化にたいへん興味があります、だから、今後の日本語(yǔ)の勉強(qiáng)を絕対に頑張るのうえで発音問題を改められるように決まっています。大部分の単語(yǔ)発音が忘れてきたでも、多數(shù)の文法や思惟(し‐い)ならまた覚えています、勉強(qiáng)のことや発音問題の改めることも早めにできられるしたいですが、これは弊社の培養(yǎng)するのを期待しています、そそ、この前に少しjavaの項(xiàng)目もしてさせていただいきます。私の興味は本を読むことと音楽です、強(qiáng)い責(zé)任感や団結(jié)協(xié)力能力も持ています。私は弊社にたいへん興味がありますが、ぜひ加わさせて仆にチャンスをください 。
日語(yǔ)自我介紹15
大家好!
みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)
我是中國(guó)人，名字是らい
私は中國(guó)人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
我很高興能在08年的最后一天用日語(yǔ)來做簡(jiǎn)單的自我介紹。
零八年の末に日本語(yǔ)で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)
首先要說的就是，
まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)
明年的1月14號(hào)我就15歲啦!!!，大家要記得送我禮物~
來年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに～～(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)
我在北京千之葉學(xué)習(xí)日語(yǔ)大概有3個(gè)月了，目前是日語(yǔ)四級(jí)水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語(yǔ)を勉強(qiáng)して、4級(jí)レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)
我喜歡日本的動(dòng)畫片，和日本的空手道(雖然我沒有學(xué)過吧……)
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉強(qiáng)しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)
因?yàn)橐锌嫉脑?，沒辦法繼續(xù)學(xué)，但我相信在今后還會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)日語(yǔ)，因?yàn)槲矣X得它非常有趣。
高校生のテストのために、日本語(yǔ)を続けて勉強(qiáng)するのはできませんでしたが、後で続けて勉強(qiáng)するのは出來ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)
在平時(shí),我喜歡和同學(xué)一起逛街,看電影等活動(dòng)，
平日、同學(xué)たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)
性格開朗……
陽(yáng)気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯……以上就是我的自我介紹了。
ん～～...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)
還請(qǐng)大家多多關(guān)照!
よろしくお願(yuàn)いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su
【日語(yǔ)自我介紹】相關(guān)文章：
